EarthTV KSA, LLC, merkezi Almanya’da bulunan earthTV network GmbH’nin bir yan kuruluşudur, bu web sitesi earthTV network GmbH tarafından EarthTV KSA, LLC için yönetilmekte ve işletilmektedir. Avrupa’da içerik üretiyor ve veri işliyoruz ve bu nedenle, görüntülemekte olduğunuz ve aşağıda açıklandığı gibi web sitelerini işletmek için Avrupa Birliği’nin tüm yasal standartlarını taahhüt ediyoruz.
liveonearth.com, earthtvnet.com ve earthtv.com (tüm üst düzey alan adları ve alt alan adlarıyla birlikte) gibi earthTV network GmbH’nin web sitelerinin, web hizmetlerinin ve çevrimiçi oynatıcısının Kullanıcı Koşulları (TOU).
1. Uygulama, Kullanım Koşulları Değişiklikleri (TOU)
1.1 Kayıt olduğunuz (kullandığınız) hizmetler, earthTV network GmbH, Neue Schönhauser Str. 3-5, 10178 Berlin, Almanya’nın (“earthTV” veya “Biz”) hizmetleridir. earthTV, hizmetlerini bu KK temelinde sağlar. Hizmetlerimize kaydolarak veya hizmetlerimizi kullanarak, bu KK ile bağlı olmayı kabul edersiniz. Bu KK ile bağlı olmak istemiyorsanız, sunulan hizmetleri kullanmamalısınız.
1.2 earthTV, KK’yı, söz konusu değişiklikten itibaren derhal geçerli olmak üzere değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda earthTV, yaklaşan KK değişikliklerini size bildirecek ve dört hafta içinde itiraz etmediğiniz sürece ve/veya hizmetleri tekrar kullandığınız anda [değişikliklerden haberdar edildikten sonra] değişikliklerin tarafınızdan kabul edilmiş sayılacağını bildirecektir. Ayrıca, hizmetlerimizde uygun bildirimler veya bağlantılar yayınlayarak bu KK veya diğer konulardaki değişiklikler hakkında sizi bilgilendirebiliriz.
2. Başvuru, Katılım için Ön Koşullar, Yasal Beyanlar
2.1 Yalnızca reşit olan ve bağlayıcı bir sözleşme yapmaları başka bir şekilde engellenmemiş olan veya yasal vasilerinin rızasıyla hareket eden kullanıcılar katılabilir.
2.2 Kayıt formunda istenildiği şekilde kendiniz hakkında doğru, gerçek, güncel ve eksiksiz bilgi vermeyi ve üye hesabı verilerinizi güncel ve doğru tutmayı kabul edersiniz. Kayıttan sonra, üye hesabınız için size bir şifre atanacaktır.
2.3 Yasal bildirimleri (örneğin onay e-postaları, KK’da yapılan değişiklikler) e-posta yoluyla alabileceğinizi bildiririz. Bunlar, hizmetimizdeki posta kutunuzda sizin için mevcut olduklarında tebliğ edilmiş sayılacaktır. Kullanıcı, Genel Hüküm ve Koşulları kabul ederek, kayıt sırasında belirtilen e-posta adresine earthTV hakkında periyodik haber bültenleri gönderilmesini kabul eder. Kullanıcı, haber bülteni e-postasındaki ilgili bağlantıya tıklayarak veya https://www.global.earthtv.com/#contact adresinden bir kaldırma talebi açarak istediği zaman bu tür haber bültenlerinden çıkma hakkına sahiptir.
2.4 Üye hesabınız devredilemez ve miras bırakılamaz.
3. Fesih, Üye Hesaplarının Bloke Edilmesi
3.1 earthTV’nin herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle üye hesabınızı silmesini sağlayabilirsiniz. O zaman, earthTV sizin için saklanan verileri de silecektir.
3.2 earthTV’nin kendi takdirine bağlı olarak ve herhangi bir nedenle şifrenizi, üye hesabınızı (veya buradaki bölümleri veya belirli içeriği) veya hizmetlerimizin sizin tarafınızdan başka herhangi bir şekilde kullanımını sonlandırabileceğini ve içeriğinizi silebileceğini kabul edersiniz. Bu, özellikle earthTV hizmetlerini uzun bir süre kullanmadıysanız veya earthTV’nin bu KK’yı ihlal ettiğinize veya bu KK’nın temel öncüllerine uymadığınıza inanmak için bir nedeni varsa geçerlidir.
3.3 Bu sözleşmenin hükümleri uyarınca earthTV hizmetlerine erişiminizde herhangi bir kesintinin önceden haber verilmeksizin meydana gelebileceğini ve earthTV’nin üye hesabınızı bloke edebileceğini ve tüm bilgileri ve dosyaları derhal kilitleyebileceğini veya silebileceğini ve/veya bu tür dosyalara veya hizmetlere daha fazla erişimi engelleyebileceğini kabul edersiniz.
3.4 Üye hesabınızın silinmesi durumunda, yalnızca önceden yazılı ve açık onay aldıktan sonra hizmetimize yeniden erişim sağlayabilirsiniz. Üye hesabı silinmiş veya engellenmiş herhangi bir kullanıcının üye hesabınızı kullanarak hizmetimize erişim sağlamasına yardımcı olmamalısınız.
3.5 Uygulamalarının silme zamanından önceki eylemlerinizle ilgili olduğu ölçüde, 4.2, 4.3, 5, 6, 9, 10, 11, 12 ve 13 uyarınca yükümlülükler bir üye hesabının silinmesinden sonra da yürürlükte kalmaya devam eder.
4. Genel Kullanıcı Yükümlülükleri
4.1 Üye hesabınızın sadece kendiniz tarafından kullanıldığından emin olmak sizin yükümlülüğünüzdür ve bu amaçla özellikle şifrenizi gizli tutmanız gerekmektedir.
4.2 Bir üye hesabının sahibinin, üye hesabı aracılığıyla gerçekleşen tüm faaliyetlerden tamamen sorumlu olduğunu kabul edersiniz. Hesabınızın, velisinin izni olmaksızın reşit olmayan bir kişi gibi başka bir kişi tarafından kullanılmasına izin verdiyseniz, bu kullanıcının eylemlerinden, hesabınıza erişim kontrolünden ve bu kullanıcının hizmeti kullanmasından ve herhangi bir kötüye kullanımın sonuçlarından tamamen sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.
4.3 Şifrenizin veya üye hesabınızın kötüye kullanımını ve güvenlik hükümlerinin diğer herhangi bir ihlalini derhal bize bildirecek ve üye hesabınızın sizin tarafınızdan neden olunan herhangi bir kötüye kullanımı için earthTV’ye karşı sorumlu olacaksınız.
4.4 Hizmetimize katılım için gerekli teknik ön koşulları (internet bağlantısı, cep telefonu bağlantısı gibi) masrafları size ait olmak üzere sağlayacaksınız.
4.5 Hizmetlerimizin işleyişine zarar veren veya verebilecek her türlü faaliyetten kaçınmayı kabul edersiniz (örneğin yazılım veya diğer komut dosyaları ile). Bu özellikle internet üzerinden otomatik olarak kullanıcı sorguları oluşturan “robot”, “örümcek” veya “çevrimdışı okuyucu” yazılımlarının kullanımıyla ilgilidir. Ayrıca, diğer kullanıcıların alanları da dahil olmak üzere, web sitemizin size bu tür amaçlar için sağlanmayan herhangi bir alanını değiştirmekten, üzerine yazmaktan, kopyalamaktan veya dağıtmaktan kaçınmalısınız.
5. Sorumluluk, Yasaklı İçerik ve Davranışlar
5.1 Siz veya diğer kullanıcılar tarafından earthTV hizmeti kullanılarak depolanan, yayınlanan veya iletilen her türlü bilgi, veri, metin, yazılım, müzik, ses, fotoğraf, grafik, video, mesaj veya diğer materyallerin (“içerik”) tek sorumluluğu tamamen bu içeriğin kaynaklandığı kişiye aittir; yani, örneğin, kendi oluşturduğunuz içeriğin yanı sıra başka kaynaklardan edindiğiniz ve sizin tarafınızdan depolanan, yayınlanan ve/veya iletilen içeriğin [sorumluluğu] yalnızca ve yalnızca size aittir.
5.2 earthTV, politika gereği, siz veya hizmetlerimizi kullanan diğer kullanıcılar tarafından depolanan, yayınlanan ve/veya iletilen içeriği kontrol etmez ve bu nedenle bu tür içeriğin doğruluğunu, uygunluğunu veya kalitesini garanti etmez. Hizmeti kullanarak, söz konusu içerikten sorumlu kullanıcının bu KK hükümlerine veya yürürlükteki yasalara uymaması durumunda hakaret, müstehcen veya başka şekillerde sakıncalı olabilecek içeriğe maruz kalabileceğinizi kabul edersiniz.
5.3 earthTV hizmetlerini kullanımınız dahilinde şunları yapamazsınız:
- Yürürlükteki yasal hükümlere göre veya earthTV’nin görüşüne göre yasadışı, zararlı, küfürlü, taciz edici, karalayıcı, kaba, müstehcen, nefret dolu, ırkçı veya başka bir şekilde sakıncalı olan veya özellikle pornografik, şiddeti yücelten veya başka bir şekilde küçüklere zarar verebilecek herhangi bir veri, metin, görüntü, dosya, bağlantı, yazılım veya diğer içeriği depolamak, yayınlamak veya iletmek
- Üçüncü tarafların haklarını, özellikle de patentleri, ticari markaları, telif haklarını veya diğer mülkiyet haklarını, ticari sırları veya kişisel ya da mülkiyet haklarını ihlal eden içerikleri depolamak, yayınlamak veya iletmek
- Yazılım virüsleri veya herhangi bir bilgisayar yazılımının veya donanımının veya telekomünikasyon ekipmanının işlevselliğini kesmek, yok etmek veya sınırlamak için tasarlanmış diğer bilgileri, dosyaları veya programları içeren herhangi bir materyali depolamak, yayınlamak veya iletmek
- İletmeye yetkili olmadığınız içeriği depolamak, yayınlamak ve/veya iletmek earthTV hizmetlerinde bir earthTV yetkilisi veya hizmetlerden sorumlu başka bir kişi gibi başka herhangi bir kişinin kimliğine bürünmek veya başka bir şekilde bu kişi veya kuruluşla mevcut olmayan bir ilişkiyi temsil etmek
- Hizmet aracılığıyla iletilen herhangi bir içeriğin kaynağını gizlemek için başlıkları taklit etmek veya tanımlayıcıları başka şekilde manipüle etmek
- İstenmeyen reklam, promosyon malzemeleri, önemsiz veya toplu e-postalar (“Spam”), zincir mektuplar, piramit şemaları veya başka herhangi bir talep biçimini depolamak, yayınlamak ve/veya iletmek
- Hizmetlerimizin kullanımı bağlamında, borsa düzenlemeleri (New York Borsası, Amerikan Borsası, NASDAQ veya Frankfurt Borsası gibi) dahil olmak üzere herhangi bir ulusal veya uluslararası yasayı ihlal etmek
- Gerçek veya tüzel kişi olsun herhangi bir kişiyi taciz etmek, hakaret etmek, tehdit etmek, karalamak, sıkıntıya sokmak veya utandırmak veya başka herhangi bir şekilde rahatsızlık vermek veya herhangi bir gerçek veya tüzel kişi veya şirket hakkında gerçek dışı gerçekleri iddia etmek veya yaymak
- Diğer kullanıcılar hakkındaki kişisel verileri onların rızası olmadan toplamak, saklamak veya iletmek.
5.4. Politika gereği kullanıcı içeriğini doğrulamıyor ve kontrol etmiyoruz. Bununla birlikte, özellikle bu KK’yı ihlal eden kullanıcı içeriğini öğrendiğimizde, neden belirtmeksizin hizmetimiz aracılığıyla sunulan herhangi bir içeriği reddetme veya kilitleme veya hizmetimiz içinde farklı bir konuma taşıma hakkımızı saklı tutarız.
6. Kullanıcı İçeriği
6.1 earthTV, hizmetlerimizi yürürlükteki yasal hükümlere ve bu KK’nın hükümlerine uygun olarak, içeriği depolamak, yayınlamak ve iletmek ve diğer kullanıcılarla paylaşmak için kullanmanıza izin verir. Bu durumda, earthTV sizi denetlemez ve içeriğiniz üzerinde herhangi bir mülkiyet iddiasında bulunmaz ve içeriğinizi değiştirmez.
6.2 Hizmetlerimizi kullanırken, bu KK hükümlerine göre içeriğinizin depolanması ve uygulanabilir tasarımında hizmetlerimizde kamuya açık hale getirilmesi konusunda bizi yetkilendirirsiniz.
6.3 Hizmet tekliflerimizin bir parçası olarak, muhtemelen içeriğinizden önce ve sonra olmak üzere içeriğinizin ortamında da görünebilecek reklamlar sattığımızı biliyorsunuz ve bunu açıkça kabul ediyorsunuz. Hizmetimizin daha iyi kullanılabilirliği için, özellikle bir arama işlevinde kullanılmak üzere, resimlerinizin ve videolarınızın küçültülmüş boyutlu görüntülerini (küçük resimler) oluşturmamıza ve bunları earthTV hizmetlerinde kullanmamıza da izin veriyorsunuz. Ayrıca, tarafınızdan girilen içerik de dahil olmak üzere, /hizmetlerimizin/ tekliflerimizin teknik olarak işlenmesi ve iletilmesinin, bağlı ağların veya diğer teknik tesislerin gereksinimlerini karşılamak için çeşitli ağların kullanılmasını ve/veya teknik modifikasyonların veya diğer değişikliklerin yapılmasını gerekli kılabileceğini biliyorsunuz.
6.4 Saklamak, yayınlamak ve/veya aktarmak için hizmetlerimizi kullandığınız içerikle ilgili olarak gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu ve [bunu yaparak] üçüncü tarafların herhangi bir hakkını, hiçbir yasal hükmü veya bu KK’nın koşullarını, özellikle de 5.3 alt paragrafında belirtilen kuralları ihlal etmediğinizi garanti edersiniz. Tarafınızdan sağlanan herhangi bir içerikteki hakların sahibi olmamanız durumunda, gerekli tüm devirleri, lisansları, izinleri, rızaları ve benzerlerini etkin bir şekilde temin ettiğinizi garanti edersiniz. Bu ön koşul garantisini ihlal etmeniz durumunda, 11. paragraf uyarınca bizi üçüncü taraflara karşı her türlü sorumluluktan muaf tutarsınız ve bizi en geniş ölçüde zararsız tutarsınız.
6.5 earthTV, (a) yasal hükümlere veya mahkeme emirlerine veya hükümet yönetmeliklerine uymak, (b) bu KK’yı uygulamak, (c) üçüncü taraf hak ihlali iddialarına yanıt vermek veya (d) earthTV’nin, kullanıcılarının veya kamunun haklarını, mülkiyetini veya kişisel güvenliğini korumak için yasaların gerektirdiği ölçüde veya bu tür bir erişimin veya ifşanın makul olarak gerekli olduğuna veya yasal olarak izin verildiğine dair iyi niyetli bir inançla içeriği saklama, üçüncü taraflara aktarma hakkına sahiptir.
7. Hak İhlalleri Bildirimi
7.1 earthTV, üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarına saygı duyar ve kullanıcılarımızdan da aynısını yapmalarını isteriz.
7.2 Fikri mülkiyet hakkınızın, içeriğini depolamak, yayınlamak veya aktarmak için hizmetimizi kullanan başka bir kullanıcının içeriği tarafından ihlal edildiğini düşünüyorsanız, lütfen aşağıdaki bilgileri sağlayarak bize bildirin:
- telif hakkıyla korunan eserin veya ihlal edildiğini iddia ettiğiniz diğer fikri mülkiyetin bir açıklaması
- ihlal ettiğini iddia ettiğiniz materyalin sitede nerede bulunduğuna dair bir açıklama
- telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin elektronik veya fiziksel imzası
- adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz
- ihtilaflı kullanımın telif hakkı sahibi, temsilcisi veya kanun tarafından yetkilendirilmediğine dair iyi niyetli bir inancınız olduğuna dair beyanınız
- Bildiriminizde yer alan yukarıdaki bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı veya fikri mülkiyet sahibi olduğunuza ya da telif hakkı veya fikri mülkiyet sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair yalan beyanda bulunma cezası altında verdiğiniz bir yeminli ifade (beyan).
7.3 earthTV’de telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet ihlali iddialarından sorumlu olan ve fikri mülkiyet ihlali konusunda bilgilendirilmesi gereken kişi: Earth Television Network GmbH, Neue Schönhauser Str. 3-5, 10178 Berlin, Att: Manager Business & Legal Affairs; legal(at)earthhtv(dot)com .
7.4 Lütfen bu KK’nın yasaklanmış içerik tarafından ihlal edilmesini bize bildirin. Diğer kullanıcıların içeriğinin bu KK’yı veya herhangi bir yasa hükmünü ihlal ettiğini tespit ederseniz, lütfen ilgili içerik ve açıklaması ile birlikte kuralları ihlal eden kişinin kimlik verilerini bize bildirin.
8. Gizlilik
Gizlilik konusu Gizlilik Politikamızda ele alınmaktadır.
9. Garantilerin Reddi, Bağlantılar
9.1 Hizmetlerimizi en iyi olduğunu düşündüğümüz şekil ve biçimde sunuyoruz ve herhangi bir zamanda kesintiye uğratma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutuyoruz. Hizmetimizi, riski tamamen size ait olmak üzere kullanmaktasınız. Bu durum, özellikle diğer kullanıcıların içerikleri olmak üzere, hizmetlerimizden içerik indirme veya diğer kullanımlar için geçerlidir. Bilgisayar sisteminizde veya hizmetimizi kullanmak için kullanılan diğer cihazlarda meydana gelebilecek herhangi bir hasardan, veri kaybından veya bu bağlamdaki eylemlerinizden kaynaklanan üçüncü tarafların uğradığı zararlar da dahil olmak üzere diğer zararlardan yalnızca siz sorumlu olacaksınız.
9.2 earthTV, size veya herhangi bir gerçek veya tüzel kişiye karşı, hizmetin/sunumun gereksinimlerinizi karşıladığını ve herhangi bir zamanda kesintisiz, zamanında, güvenli ve hatasız olarak kullanılabilir olduğunu hiçbir şekilde garanti etmez. earthTV ayrıca, hizmetin kullanılmasıyla elde edilebilecek herhangi bir sonucu veya hizmette bulunan bilgilerin doğruluğunu ve güvenilirliğini garanti etmez. earthTV ayrıca, hizmetimizi çalıştırmak için kullanılan donanım ve yazılımın hatasız çalıştığını veya meydana gelen hataların düzeltileceğini garanti etmez ve veri kaybı ve bozulması da dahil olmak üzere earthTV hizmetlerinin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu değildir. Özellikle, earthTV, satın alınan mallar veya hizmetler, alınan mesajlar veya diğer ticari faaliyetler veya girişlerinizin veya verilerinizin değiştirilmesi bağlamında veya earthTV hizmetleriyle bağlantılı olarak ortaya çıkan değiştirme veya maliyet maliyetlerinden sorumlu değildir. earthTV ayrıca, kullanıcıların veya diğer üçüncü tarafların davranışlarından veya hizmet / teklif çerçevesinde kullanıcılar veya üçüncü taraflarca iletilen içerik veya beyanlardan sorumlu değildir.
9.3 Hizmetimiz, hizmetlerimiz çerçevesinde hizmet / tekliflerimizin kullanıcıları tarafından sunucularımızda depolanan içerik dahil olmak üzere diğer web sitelerine ve hizmetlere bağlantılar içerebilir. Bu tür bağlantıların hedeflerini kontrol etmiyoruz, üçüncü taraf / hizmet / teklifler veya kaynaklar kullanılarak mevcut olan bu tür içeriği benimsemiyoruz ve bunlarla ilgili her türlü sorumluluğu hariç tutuyoruz.
10. Sorumluluk ve Sorumluluğun Sınırlandırılması
10.1 earthTV’ye karşı tazminat talepleri, earthTV, yasal temsilcileri veya acenteleri kasıtlı olarak veya ağır ihmal ile hareket etmedikçe, yasal dayanaklarından bağımsız olarak hariç tutulacaktır. earthTV, yalnızca earthTV, yasal temsilcileri, yetkilileri veya acenteleri bu sözleşmenin yerine getirilmesi için temel bir gereklilik olan sözleşmeden doğan bir yükümlülüğü ihlal ettiğinde normal ihmalden sorumludur.
10.2 Yukarıdaki Sorumluluk Sınırlaması, can, vücut, sağlık yaralanması veya garanti edilen özelliklerin kabulü veya earthTV tarafından eksikliklerin kötü niyetle gizlenmesinden kaynaklanan hasar talepleri için geçerli değildir.
10.3 earthTV’nin alt bölüm 1 uyarınca normal ihmalden sorumlu olduğu ölçüde, bu tür zarar talepleri, bu tür sözleşmelerle ilgili olarak tipik olarak verilen öngörülebilir zararlarla sınırlı olacaktır.
10.4 Yasaklanmış veya önceden tasarlanmış bir eyleme dayanmadığı sürece, earthTV’ye karşı tazminat talepleri için zamanaşımı süresi, ortaya çıkmalarından itibaren 12 Ay olacaktır.
10.5 earthTV’nin bir sorumluluğunun hariç tutulduğu ölçüde, bu hariç tutma, earthTV’ye bağlı şirketlerin yanı sıra earthTV ve/veya earthTV’ye bağlı şirketlerin çalışanlarının, temsilcilerinin, ortaklarının ve acentelerinin kişisel sorumluluklarını da kapsayacaktır.
11. Tazminat
EarthTV’yi, earthTV’ye bağlı şirketleri ve earthTV’nin ve/veya earthTV’ye bağlı şirketlerin yetkililerini, çalışanlarını, temsilcilerini, ortaklarını ve acentelerini, sakladığınız, yayınladığınız veya ilettiğiniz içerikten veya hizmeti kullanımınızdan, TOS’u ihlal etmenizden veya başka birinin haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlardan kaynaklanan herhangi bir üçüncü tarafça yapılan herhangi bir tür iddia veya talepten ilk talep üzerine tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz. Buna her durumda makul avukatlık ücretleri de dahildir.
12. EarthTV’nin Ticari Markaları ve Diğer Mülkiyet Hakları
Ticari markalar, patent, telif hakları veya lisans hakları veya sizinle ilgili diğer haklar veya karşılaştırılabilir yasal yetkiler dahil olmak üzere earthTV’nin hizmetindeki / tekliflerindeki ve temsilindeki tüm hakların münhasıran earthTV’ye ait olduğunu ve bunları earthTV’nin önceden açık yazılı izni olmadan kullanmayacağınızı veya earthTV’nin hak sahipliğine ilişkin herhangi bir göstergeyi kaldırmayacağınızı kabul edersiniz. Özellikle, earthTV ticari markasını kullanamaz, yazılımı kopyalayamaz veya değiştiremez, ters montaj yapamaz, türev çalışmalar oluşturamaz veya başka bir şekilde herhangi bir kaynak kodunu keşfetmeye çalışamaz, yazılımı satamaz veya devredemez, alt lisans veremez veya ilgili herhangi bir hakta hak iddia edemezsiniz. Açıklığa kavuşturmak için, yukarıda belirtilenler hizmetimize/sunumumuza yerleştirdiğiniz kendi içeriğiniz ve diğer kullanıcıların benzer içerikleri için geçerli değildir. Bununla birlikte, başkalarının bu tür içeriklerdeki haklarına eşit derecede saygı göstermelisiniz.
13. Uygulanacak Hukuk, İfa Yeri, İfa Yeri
13.1 Uygulanacak hukuk, BM Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmelerden doğan haklar hariç olmak üzere Alman hukuku olacaktır.
13.2 İfa yeri ve tek mekan – yasaların izin verdiği ölçüde – Münih olacaktır. Almanya.
13.3 Sözlü yan anlaşmalar yoktur. Bu anlaşmanın şartlarında yapılacak değişikliklerin metin formatında olması gerekmektedir. Bu metin formatındaki hükmün yürürlükten kaldırılması veya değiştirilmesi de buna dahildir.
13.4 Bu KK’nın herhangi bir hükmünün tamamen veya kısmen geçersiz olması halinde, sözleşmenin geri kalanı tam olarak yürürlükte kalır. Böyle bir geçersizlik durumunda, taraflar geçersiz olana en çok benzeyen geçerli bir yedek hüküm üzerinde anlaşacaklardır. Aynı durum bir hükmün çıkarılması için de geçerlidir.